El amor en los tiempos del cólera Llega a China |
Escrito por Redaccion |
Lunes, 27 de Agosto de 2012 07:25 |
Se trata de la primera versión autorizada, pues durante años habían circulado en ese país versiones ilegales de las obras de García Márquez
La primera versión autorizada en mandarín del “El amor en los tiempos del cólera”, novela del escritor Gabriel García Márquez, ha llegado por fin a China, un mercado en el que durante años han circulado versiones ilegales de muchas obras del Nobel de Literatura. La profesora de español Yang Ling fue la encargada de la traducción de la obra, publicada por la editorial Thinkingdom que se presentó esta semana en la estatal Academia China de Ciencias Sociales, en la capital pequinesa. "Es un libro en el que cada persona puede encontrar su propio sentimiento del 'primer amor' y en el que García Márquez aparece como un hombre real, de carne y hueso, y sentimos profundamente lo que él siente", señaló Yang al comentar el célebre libro, su primera traducción de una novela latinoamericana La traducción ahora publicada, de Thinkingdom Media Group Ltd, es la tercera que la casa editorial presenta de García Márquez tras haber lanzado en mayo del año pasado, la versión oficial de "Cien Años de Soledad" y poco después el ensayo "No he venido a dar un discurso". |
Última actualización el Martes, 28 de Agosto de 2012 07:03 |
Artículos Relacionados
Videos destacados
Cultura de Paz
16:55
Debido a su preparación y talento el tenor guatemalteco Mario Chang es el nuevo embajador de la...
- 16:05 Festival de Música Antigua se celebra en el Palacio Nacional de la Cultura
- 02:17 El Premio Nobel de la Paz es para (OPAQ) de ONU
- 05:46 Fiscal General de Guatemala Claudia Paz y Paz, propuesta para Premio Nobel de la Paz
- 04:32 26 de abril: aniversario de la muerte de Monseñor Gerardi
- 03:15 Día Internacional de la paz es celebrado en Guatemala
Ultimas Noticias
22:14
En los primeros días de septiembre, las autoridades del Banco de Guatemala, comenzaron a...
- 17:37 INGUAT invierte en el Parque Arqueológico Kaminaljuyu
- 17:32 El nuevo parque y mirador turístico Cerro Kiaq’Aiswaan en San Juan La Laguna, Sololá
- 17:27 El proyecto "Arte y Turismo, un país con más color"
- 17:24 El cuerpo de Pastor López será cremado y sus cenizas permanecerán en Colombia
- 17:18 Muere el cantante Alberto Cortez
Teatro
16 September 2021
Las Brujas de Xelajú, es el primer musical oscuro en Guatemala, con personajes únicos, que nos cuentan una historia que se desarrolló en Quetzaltenango, en el seno de una familia gitana que...
- 12 October 2018 Bohemian Rhapsody la película de Queen se estrenara en Wembley
- 09 May 2017 Esta se semana se estrena “La casa de Bernarda Albaâ€
- 26 April 2017 REQUIEM del Dr. Felipe de Jesús Ortega
- 18 April 2017 The Metropolitan Opera "Eugene Oneginâ€
Libros
16 September 2021
La XVIII Feria Internacional del Libro en Guatemala se realizó del 2 al 12 de septiembre, en esta ocasión FILGUA 2021 esta dedicada la escritora Ana Maria Rodas, por su trayectoria como...