Con el objetivo de romper las barreras idiomáticas en la tecnología y para que esta esté al alcance de todos, la organización no gubernamental Wuqu' Kawoq (siete hogares), de Chimaltenango, creó una aplicación para que Facebook pueda ser utilizada en kaqchikel, con lo cual la población de esta etnia indígena tendrá acceso a esta red social en su idioma materno.

Por su valor histórico, cultural, filosófico y espiritual se considero, el Popol Wuj Patrimonio Cultural Intangible de la Nación, así lo establece el decreto Ministerial 826-2012 que responsabiliza a la Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural del Ministerio de Cultura y Deportes de dictar medidas de protección, defensa, investigación y conservación del libro.